insolent
무례한, 버릇없는, 건방진
뉘앙스
단순히 예의 없는 게 아니라 윗사람을 무시하며 당당하게 기어오르는 느낌이에요.
어원
in- ~에 대하여 + solens 익숙한, 오만한
상대를 업신여기며 익숙하다는 듯 거만하게 대하는 태도에서 유래했어요.
소설 속 문장
His insolent behavior towards the elders shocked everyone in the room.
어른들을 향한 그의 버릇없는 행동은 방안의 모든 사람을 경악케 했다.