leapt to
(결론·생각 등에) 성급히 도달하다, (기회 등을) 잡다, 덥석 물다
뉘앙스
충분한 근거 없이 마음이 먼저 앞서 펄쩍 뛰는 느낌이에요.
어원
leap 뛰다 + to ~로
높은 곳으로 단숨에 뛰어오르는 동작에서 유래했어요.
이럴 때 써요
결론에 급히 도달할 때
Don't leap to conclusions without any evidence.
사실 확인도 안 하고 섣부르게 판단할 때 써요.
기회를 잡을 때
She leapt to the opportunity to study abroad.
좋은 기회를 망설임 없이 덥석 물 때 사용해요.
도움의 손길을 뻗을 때
He leapt to her defense when she was accused.
누군가의 요청에 즉각적이고 적극적으로 반응할 때 써요.