startled
깜짝 놀란, 흠칫한
뉘앙스
예상치 못한 일에 몸이 먼저 반응할 정도로 갑자기 놀란 느낌이에요.
어원
start 움찔하다·출발하다 + -ed ~된 상태
갑자기 튀어 오르거나 흠칫하는 동작에서 유래했어요.
이럴 때 써요
갑자기 소리를 들었을 때
He looked startled by the sudden noise.
귀에 꽂히는 소리에 순간적으로 몸이 굳는 당혹감이에요.
생각지도 못한 상대를 봤을 때
She was startled to see him there.
눈앞의 광경이 믿기지 않아 눈이 커지는 순간이에요.
몰입하다 깨어났을 때
I woke up, startled from a deep sleep.
깊은 생각에 빠져 있다가 현실로 확 끌려오는 느낌이에요.