unkempt
단정하지 못한, 헝클어진
뉘앙스
단순히 지저분한 게 아니라, 관리를 전혀 안 해서 헝클어진 느낌을 줘요.
어원
un- 아니다 + kempt 정돈된
머리를 빗다라는 뜻에서 유래해 '잘 다듬어진'의 반대가 되었어요.
소설 속 문장
He stood before the mirror, looking somewhat unkempt after his long journey.
그는 긴 여정 후에 다소 헝클어진 모습으로 거울 앞에 섰습니다.
단정하지 못한, 헝클어진
단순히 지저분한 게 아니라, 관리를 전혀 안 해서 헝클어진 느낌을 줘요.
un- 아니다 + kempt 정돈된
머리를 빗다라는 뜻에서 유래해 '잘 다듬어진'의 반대가 되었어요.
He stood before the mirror, looking somewhat unkempt after his long journey.
그는 긴 여정 후에 다소 헝클어진 모습으로 거울 앞에 섰습니다.