bruise
멍, 타박상, 멍이 들다
뉘앙스
몸의 상처뿐 아니라 마음의 아픈 상처까지 은근히 표현해요.
어원
bruiser 부수다
고대 프랑스어에서 유래해 '거칠게 다루어 짓이기다'라는 뜻을 담고 있어요.
이럴 때 써요
신체적 타박상
I got a nasty bruise on my leg.
어딘가에 부딪혀 피부에 시퍼런 멍이 들었을 때 써요.
마음의 상처
His harsh words left a bruise on her pride.
자존심이나 감정이 다쳐서 쓰라릴 때 비유적으로 써요.
과일의 흠집
Check the apples for any soft bruises.
과일이 짓무르거나 상해서 상품성이 떨어질 때도 써요.