bruised
멍든, 멍이 든
뉘앙스
신체적 상처뿐만 아니라 마음이나 자존심이 다친 아픔까지 전해져요.
어원
bruise 멍게 하다 + -ed -된
고대 프랑스어에서 유래해 타격을 입어 상처 입은 상태를 뜻해요.
이럴 때 써요
신체적 멍
Her legs were badly bruised after the fall.
부딪혀서 피부에 시퍼런 멍이 든 상태를 생생하게 보여줘요.
과일의 상처
These bruised apples are on sale for half price.
과일이 짓무르거나 상해서 상품성이 떨어진 느낌을 줘요.
감정적 상처
His ego was a bit bruised by the rejection.
비판이나 충격으로 자존심이나 마음이 다친 것을 비유해요.