confide
털어놓다, 털어놓고 이야기하다, 신뢰하다
뉘앙스
상대방을 향한 깊은 믿음으로 비밀이나 속마음을 조용히 털어놓는 느낌이에요.
어원
con- 완전히 + fidare 믿다
'완전히 믿다'라는 어원에서 유래했어요.
이럴 때 써요
비밀을 털어놓을 때
She decided to confide her fears to her best friend.
가장 친한 사람에게 나만 아는 이야기를 조심스럽게 꺼낼 때 써요.
고민을 상담할 때
He likes to confide in his older brother.
마음의 짐을 상대방에게 나누며 의지하고 싶을 때 주로 사용해요.
중요한 계획을 말할 때
The CEO confided the new project details to me.
아무에게나 말하지 못할 중대한 사항을 은밀히 전할 때 써요.