convalescent
요양의, 회복기에 있는, 요양자
뉘앙스
아프고 난 뒤 힘을 조금씩 되찾아가는 차분한 시간의 느낌이에요.
어원
con- 함께, 완전히 + valescere 강해지다
완전히 강해지기 시작하는 상태에서 유래했어요.
이럴 때 써요
병원 회복실
He spent weeks in the convalescent ward.
치료 후 조용히 안정을 취하며 기력을 회복하는 상황이에요.
퇴원 후 집
She needs a quiet place for convalescent care.
일상으로 돌아오기 전 집에서 쉬며 몸을 돌보는 모습이에요.
소설 속 인물
The convalescent patient looked out the sunny window.
병색이 조금 걷히고 창가에 앉아 바람을 쐬는 차분한 분위기예요.