grimace
얼굴을 찌푸리다, 찡그린 표정
뉘앙스
통증이나 불쾌감으로 인해 얼굴을 일그러뜨리는 생생한 묘사에요.
어원
grim 험악한 + -ace 얼굴 표정
험악하거나 찡그린 표정을 뜻하는 게르만어 계통에서 유래했어요.
이럴 때 써요
신체적 고통을 느낄 때
He gave a grimace of pain as the doctor pressed.
아픔을 참지 못하고 저절로 인상을 찌푸리는 모습이에요.
불쾌한 상황을 마주할 때
She made a grimace at the taste of the medicine.
역겨움이나 싫은 기색을 얼굴로 솔직하게 드러내는 뉘앙스예요.
실망하거나 난감할 때
His grimace showed how disappointed he was with the news.
황당하거나 씁쓸한 상황에서 짓는 씁쓸한 표정이에요.