lid
뚜껑, 덮개
뉘앙스
단순한 물리적 뚜껑을 넘어 무언가를 닫고 제어하는 느낌을 줘요.
어원
hlid 덮개, 문
게르만어계 조상 단어에서 유래한 오래된 표현이에요.
이럴 때 써요
냄비나 상자의 뚜껑
Put the lid back on the jar.
열고 닫을 수 있는 일상적인 덮개를 가리켜요.
눈꺼풀
His eyelids grew heavy with sleep.
눈을 덮는 신체 부위를 비유적으로 표현해요.
가격이나 비용의 상한선
The government put a lid on prices.
요금이나 지출을 제한하는 억제책을 뜻해요.