look hard at
자세히 조사하다, 면밀히 검토하다
뉘앙스
그저 바라보는 게 아니라, 뭔가 의심스럽거나 중요한 걸 찾아내려는 깊은 눈빛을 담고 있어요.
어원
look 보다 + hard 단단하게, 열심히
시선을 단단히 고정하고 집중하여 대상을 파악하는 모습에서 유래했어요.
소설 속 문장
The detective began to look hard at the mysterious footprints found near the locked window.
탐정은 잠긴 창문 근처에서 발견된 의심스러운 발자국을 면밀히 조사하기 시작했다.