smooth out
평평하게 하다, 원만하게 하다, 해결하다
뉘앙스
구겨진 것뿐만 아니라 갈등이나 까다로운 문제까지 부드럽게 펴주는 느낌이에요.
어원
smooth 매끄러운 + out 완전히
울퉁불퉁한 표면을 완전히 밀어서 평평하게 만드는 모습에서 유래했어요.
이럴 때 써요
물리적 주름을 펼 때
She smoothed out the wrinkles on her skirt.
구겨진 천이나 표면을 손으로 쓸어내려 반듯하게 만들 때 써요.
문제를 해결할 때
We need to smooth out a few minor details.
어려움이나 갈등을 원만하게 조율하고 가라앉힐 때 써요.
관계의 갈등을 풀 때
They managed to smooth out their differences.
사람 사이의 오해나 껄끄러운 감정을 부드럽게 녹여낼 때 유래해요.