spur on
박차를 가하다, 분발시키다, 원동력이 되다
뉘앙스
말을 빨리 달리게 하듯 마음을 강하게 부추기는 느낌이에요.
어원
spur 박차(말굽 장치) + on 계속해서
기수들이 말의 속도를 높이던 도구에서 유래했어요.
이럴 때 써요
목표를 향해 달릴 때
The success of the project spurred the team on.
지쳐있을 때 힘을 내어 속도를 붙이게 해줘요.
성장을 유도할 때
This competition will spur students on to do better.
발전을 위해 외부에서 자극을 주는 뉘앙스예요.
행동을 촉구할 때
Her words spurred him on to take a risk.
망설이는 사람을 재촉하여 움직이게 만들어요.