startle
깜짝 놀라게 하다, 깜짝 놀라다
뉘앙스
예상치 못한 순간에 몸이 큭 하고 굳어질 만큼 급작스러운 놀람을 뜻해요.
어원
start 움찔하다 + -le 반복 접미사
갑자기 몸을 움찔거리던 동작에서 유래했어요.
이럴 때 써요
갑자기 소리가 날 때
The sudden noise made her startle.
소리에 반응해 무의식적으로 몸이 확 튀어 오를 때 써요.
누가 불쑥 나타날 때
Sorry, I didn't mean to startle you.
조용하던 차에 사람이 불쑥 나타나 마음이 덜컥 내려앉을 때 써요.
생각에 잠겨 있다가
He woke with a startle from his nap.
딴생각을 하다가 현실로 정신이 번쩍 들 때 써요.